I posted the following on another thread but it clearly makes more sense here:
We have discussed having a blog / news section on www.coops.tech in the past — could we set that up and use a WordPress plugin to send the newsletter out? I have installed Email Subscribers & Newsletters for a couple of clients and it does the job well enough.